Gracias a Blublumúsica producciones pude conocer a Lama Surya Das y su libro “Letting go of the person you used to be”, algo así como “Dejando ir a la persona que solías ser”. El libro se termina de definir con un subtitulo significativo: “Lecciones sobre cambio, perdida y transformación espiritual”. El autor es un lama de linaje tibetano y es considerado uno de los mayores lamas occidentales. Estoy comenzado a recorrer el camino de la lectura y ya tengo un par de cositas para compartir con ustedes. En la introducción dice, según mi inescrupulosa traducción:

Creo que este es el tiempo para convertirnos en guerreros por la paz y el dialogo, no de amantes de la guerra o meros guerreros. Debemos aprender la dura lección de que sin el dolor de la irritación interior, las perlas de la sabiduría no se producirán dentro de nosotros. A esto lo llamo, amorosamente, el Principio Perla: sin dolor no hay trasnformación.

La respuesta a esta situación, que el autor la encuentra en el budismo, la sintetiza en términos muy simples como sigue (por supuesto en el mismo tipo de traducción libre):

Cuando se encuentren con el dolor y el infortunio, simplemente detenganse, y centrense en el el momento presente, aquí y ahora; tomen una respiración profunda, siéntense y concentrense; oren. O traten de reir, de una u otra forma. Rían la risa cósmica, brillen y alcancen la iluminación.

¿Qué opinan? ¿Son buenos para abrirse a la irritación interior que implica toda transformación?